[ブランド名/ Brand name]
ミニマリスト/ MINIMΛLIST (minimalist)

[商品/ Product]
ミニバスタオル/ mini bath towel

[コンセプト/ Concept]
小さなバスタオルを社会に根付かせることで、快適さとエコの両立を目指します。
We aim to balance comfort and eco-friendly by having small bath towels take root in society.

[サイズ/ Size]　　　　
約34cm×115cm/ approx. 34cm×115cm

[梱包サイズ/ Package dimension]
17.5cm×29cm×4cm

[カラー/ Color]
4色展開/4 colors
(ネイビー、ワインレッド、ライトブルー、ライトグリーン)
(Navy, Wine-red, Light blue, Light green)

[素材/ Material]
オーガニックコットン100％/ Organic cotton 100%

[販売サイト/ Sales site]
https://www.amazon.co.jp/dp/B07FDRJK8S

[商品の説明/ Product information]

①省スペース化/ Space saving

使用時の快適さを損なわないギリギリまでサイズを落としました (約34cm×115cm)。
これにより、ふんわり柔らかなのに保管場所もすっきりさせることができます。
また、旅行先や仕事帰りのスポーツジムへ持っていく際にも手軽に持ち運べます。

MINIMΛLIST reduces the size to the point where it does not compromise comfort at the time of use (approx. 34cm×115cm).
This makes it easier to keep the storage location clean even though it is fluffy.
Also, you can easily carry it when you take it to travel or a sports gym on your way home from work.

②高品質＆リーズナブル/ High quality & Reasonable

通常よりサイズを落とした分、高品質化をリーズナブルに実現できました。
パイル糸にはインド産オーガニックコットンを甘撚りにすることで、ふんわり柔らかです。
また特殊な紡績方法で毛羽を糸の内側に入れ込んだコンパクトヤーンでもあります。
これにより通常の甘撚りタオルよりも毛羽落ちを抑えています。
そして、やわらかさや吸水性など高品質の証として、今治タオルブランドの認定取得済みです。

MINIMΛLIST is able to realize high quality at reasonable cost by reducing the size than usual.
Pile yarn is soft and fluffy by soft twisting of Indian organic cotton.
It is also a compact yarn that inserts fluff into the inside of a thread with a special spinning method.
This keeps fuzz falling down than ordinary soft twist towels.
And as a proof of high quality such as softness and water absorbency, Imabari towel brand certification has already been acquired.

[What is Imabari towel brand?]
For 120 years, the city of Imabari in Ehime Prefecture has been a place of great importance for the Japanese towel industry. And only products of the highest quality that meet strongest local standards may name Imabari towel brand.

③節水・節電・時短/ Power-saving, Water-saving, Time-saving

サイズをギリギリまで落としたことで、ふんわり柔らかなタオルであるにもかかわらず、洗濯の量と時間を圧縮します。
このことから洗濯時に使用する水や電気、さらに時間を節約できます。
またハンガーで簡単に干すことができます。

By reducing the size to the limit, despite being fluffy soft towel, we reduce the amount and time of washing.
From this, you can save water, power and time during washing.
It can also be dried easily with a hanger.

④環境に優しい/ Eco-friendly

3年以上農薬や化学肥料を使っていない土壌で栽培されたオーガニックコットンを100％使用しています。
通常のコットンは農薬や化学肥料が大量に使われており、綿農家の人々のくらしや環境に重大な影響を与えています。
今回オーガニックコットンを使用することで、地球や綿農家の人々の快適さにも貢献することを目指しています。

100% organic cotton cultivated in soil not using pesticide and chemical fertilizer for more than 3 years is used.
Regular cotton is used in large quantities of pesticides and chemical fertilizers, and it has a serious effect on the living and the environment of cotton farmers.
By using organic cotton this time, we aim to contribute to the comfort of the people of the earth and cotton farmers.